Nebe Suresi 10. Ayet Meali
وَجَعَلْنَا
ٱلَّيْلَ
لِبَاسًا
Elmalılı Hamdi Yazır:
Geceyi bir örtü yaptik.
Diyanet İşleri Başkanlığı:
Geceyi (sizi örten) bir elbise yaptık.
Ali Fikri Yavuz:
Geceyi bir örtü yaptık.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Geceyi bir örtü yaptık.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) :
Geceyi bir örtü yaptık.
Fizilal-il Kuran:
Geceyi bir örtü yaptık.
Hasan Basri Çantay:
Geceyi örtü kıldık.
İbni Kesir:
Geceyi bir örtü kıldık.
Ömer Nasuhi Bilmen:
(10-11) Geceyi de bir örtü kılmış olduk. Gündüzü de bir geçim vakti yaptık.
Tefhim-ul Kuran:
Geceyi bir örtü yaptık.
Diyanet Vakfi:
Geceyi bir örtü yaptık.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ve geceyi bir libas yaptık
