Diyanet İşleri Başkanlığı:
Dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.
Ali Fikri Yavuz:
Dağları yerleştirdi,
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Ve dağlarını oturttu.
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) :
Dağlarını oturttu.
Fizilal-il Kuran:
Dağları yerleştirmiştir.
Hasan Basri Çantay:
Dağları (nı sapasağlam) dikdi.
İbni Kesir:
Dağları dikmiştir.
Ömer Nasuhi Bilmen:
Dağları da tesbit etti.
Tefhim-ul Kuran:
Dağlarını dikip oturttu;
Diyanet Vakfi:
(30-33) Ondan sonra da yerküreyi döşedi. Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere, yerden suyunu ve otlağını çıkardı ve dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Ve dağlarını oturttu
