Hasan Basri Çantay:
yahud (salgın) bir açlık gününde yemek yedirmekdir,
İbni Kesir:
Yahut açlık gününde yemek yedirmektir,
Ömer Nasuhi Bilmen:
Yahut bir kıtlık gününde yemek yedirmektir.
Tefhim-ul Kuran:
Ya da açlık gününde doyurmaktır,
Diyanet Vakfi:
(11-16) Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç açık bir yoksulu doyurmaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Veya salgın bir açlık gününde yemek yedirmek
