Diyanet İşleri Başkanlığı:
(1-7) Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
Ali Fikri Yavuz:
(5-6) Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için;
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
sonra bir öğüt bırakanlara,
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) :
Bir öğüt bırakanlara,
